die Kinder : das Mädchen ; der Junge
der Säugling = újszülött/ csecsemö
das Baby
das Kleinkind
- die Krippe / bölcsöde
- der Kindergarten / óvoda
das Schulkind
- ab 6 Jahren bis 12/13
die Jugendlichen / ab 14
am Nachmittag betreuen Erzieherinnen die Schulkinder / Jugendlichen.
- sie machen die Hausaufgaben
- sie dürfen etwas spielen
Sie beobachten die Kinder.
Sie erziehen die Kinder. / nevelni/
Ich erziehe mein Kind allein.
Ich bin alleinerziehende Mutter.
- die Migranten / offiziell in D / z.B. aus EU-Länder
- die Flüchtlinge / inoffiziell nach D gekommen und sie möchten Asyl bekommen / menekült státuszt kapni /
Im Pflegeberuf arbeiten auch mehr Frauen als Männer
MATTHIAS WENTLAND:
Mein Name ist Matthias Wentland. Ich bin Geschäftsführer im Pflegeteam Wentland.
PATRYCJA DALECKA:
Mein Name ist Patrycja Dalecka. Ich bin im zweiten Ausbildungsjahr als Altenpflegerin./AzuBi /
Seit zwei Jahren bin ich im ambulanten Pflegedienst.
RACHID AFARSIOU:
Mein Name ist Rachid Afarsiou. Ich bin Krankenpfleger, arbeite für einen ambulanten Pflegedienst, der circa 105 Patienten versorgt aktuell. Genau, ich bin mit dem Auto unterwegs zu den Klienten / den Patienten, wo ich zu denen nach Hause fahre und die dort versorge vor Ort. /versorgen = ellátni /
In der mobilen Pflege fahren die Krankenpfleger zu den Patienten nach Hause.
Ein wichtiger Aufgabenbereich: die Grundpflege.
Hier geht es um die Grundversorgung des Patienten:
Der Krankenpfleger wäscht und pflegt ihn. // ich soll die Patienten waschen und pflegen .
Er muss viel mit dem Patienten sprechen. // ich soll mit den Patienten sprechen.
Außerdem gibt es weitere wichtige Aufgaben, wie den Blutdruck, den Blutzucker zu messen oder Verbände zu wechseln. / Verband wechseln
Alle Tätigkeiten, die man bei jedem Patienten erledigt hat, müssen dokumentiert werden.
-ich muss immer alles dokumentieren
Auch ein Gespräch mit den Angehörigen kann dazugehören.
KÖRPERTEILE
das Schmerzen, die Schmerzen = fájdalom
Ich habe Kopfschmerzen/ Halsschmerzen / Rückenschmerzen/ Bauchschmerzen ...
weh tun // es tut mir weh tun / tenni/ = machen /csinálni / Es tut mir leid.
ich tue
du tust
er/sie/es tut Mein Kopf tut mir weh. / Mein linkes Auge tut mir weh.
wir tun
ihr tut
sie/Sie tun Meine Augen tun mir weh. / Meine Beine tun mir weh.
Ich bin krank. // Am Wochenende war ich krank.
Ich gehe zum Arzt. // Am Freitag bin ich zum Arzt gegangen. = orvoshoz menni
Ich bin beim Arzt. / orvosnál vagyok /// Ich war am Freitag beim Arzt. / orvosnál voltam
Ich bin seit 18 Monaten in Deutschland.
Ich bin vor 18 Monaten nach Deutschland
gekommen.
Ich habe eine Arbeit / einen Job gesucht.
// suchen, h. gesucht )
Ich habe eine Arbeit als... gefunden.
// finden , h. gefunden /
der Reiseführer = idegenvezetö
in der Stadt // im Reisebüro
der Lokführer = mozdonyvezetö
der Taxi-Fahrer
der Busfahrer
Staplerfahrer
zeigen //hat gezeigt
Zeigen Sie mir bitte Ihr Diplom !/ Führerschein = jogosítvány //
Personalausweis = személyi
der Pass= Reisepass = útlevél
Spaß haben = jól szórakozni
Spaß machen..
Nur Spaß! = nicht ernst ( komoly)
Freunde treffen = ich treffe gern meine Freunde.
Ich habe am WE meine Freunde getroffen.
treffen, h. getroffen
arbeitet, h. gearbeitet
Wo haben Sie gearbeitet?
Haben Sie schon in der Pflege gearbeitet? /im Gesundheitswesen /
als Krankenschwester
im Krankenhaus / in der Klinik /
auf der ..... Station
fahren/ i. gefahren
Ich bin nach München gefahren.
gehen / ist gegangen
Ich bin mit meinen Freunden
ins Theater / ins Kino gegangen.
Freunde treffen
ich hatte Besuch = látogatóm volt= vendégem volt
besuchen = meglátogatni
Ich habe meine Eltern besucht.
Wo warst du gestern?/ am Wochenende?
Ich war zu Hause // ich war krank.
Schulfest = der Fest = Party
Sommerfest
Ich hatte Fest.
Ich hatte Geburtstag.
Ich hatte ein schönes Wochenende.
Ich hatte gestern einen schönen Tag.
(Ich wünsche dir / Ihnen )
einen schönen Tag noch .
Schönes Wochenende!
Schönen Feierabend !
Danke, auch für dich //für Sie
Danke, gleichfalls!
ich bin da/ ich war da
hier=dort =da
er war nicht da
ich war sehr traurig ( szomorú)
ich war sehr glücklich (boldog)
ich habe einen Termin (offiziell )
ich hatte einen Termin
das ist meine Familie
Das sind meine Eltern ( Plural !!
HABEN+ AKKUSATIV
Ich habe eine Familie.
Ich habe Eltern
ich habe einen Mann./ ich bin verheiratet
ich habe eine Tochter
ich habe zwei Töchter
ich habe einen Sohn ( Akkusativ )
ich habe zwei Söhne
Wann war das?
Das war vor 5 Jahren
Jetzt ist meine Tochter 10 Jahre alt.
Sie war erst 5 Jahre alt.
Sie hatte viel Spaß. // ich habe Spaß
Und wo wart ihr da?
Wir waren bei Freunden in Schweden.
Wie ist das Wetter ?
Wie war das Wetter.
Wir haben Sonne // schlechtes Wetter
Hattet ihr viel Sonne?
Das Wetter war super !
Wir hatten viel Sonne.
Warst du schon in Ungarn?
..und wie war es da?
Und jetzt?? Was erzählt er seinen Freunden?
Ich bin vor 2 Jahren nach Deutschland gekommen.
Ich bin seit 2 Jahren in Deutschland.
Ich hatte einen Job als Arbeiter.
Der Job// die Arbeit war nicht einfach.
Ich hatte wenig Berufserfahrung.
Ich habe nicht gut Deutsch gesprochen.
Ich habe keine Freunde gehabt.
Ich hatte keine Freunde.
Ich bin zum Deutschkurs gegangen.
Ich habe einen Deutschkurs gemacht.
Dann habe ich eine Ausbildung gemacht.
/ eine Ausbildung als IT-Techniker
eine Ausbildung im IT-Bereich
Und Freunde habe ich dann auch gefunden.
Σχόλια