ZUM WORTSCHATZ / einfaches Video !
IMPERATIV // felszólító mód - immer direkt!!
SIE-Form !! / udvarias forma! Höflichkeitsform
kommen : Sie kommen - Kommen Sie! Kommen Sie bitte !
mitkommen : Sie kommen mit _ Kommen Sie bitte mit!
herkommen: Sie kommen her – Kommen Sie bitte her ! / ide hozzám
WOHER kommen Sie ? =honnan / WOHIN gehen Sie ?
Hingehen : Sie gehen hin - Gehen Sie bitte hin ! / oda menjen !!
zuhören : Sie hören mir zu. – Hören Sie bitte mir zu!
anrufen : Sie rufen mich an .- Rufen Sie mich bitte an !
erklären : Sie erklären mir den Weg. – Erklären Sie mir bitte den Weg!
DU-Form / -, -e / IHR-Form / -t /
du kommst Komm !! ihr kommt Kommt!
du kommst mit Komm mit! ihr kommt mit Kommt mit!
Du kommst her Komm her ! ihr kommt her Kommt her!
du gehst hin Geh hin ! ihr geht hin Geht hin!
du rufst mich an Ruf mich an ! ihr ruft mich an Ruft mich an !
du erklärst mir den Weg ihr erklärt uns den Weg
Erkläre mir den Weg! Erklärt uns den Weg !
/ Umlaut elmarad!! /
du fährst Fahr nach Hause ! ihr fahrt Fahrt nach Hause!
Du fährst auch mit Fahr ..mit! ihr fahrt auch mit Fahrt auch mit!
/ Brechungos igék !/
Du siehst Sieh mal her !/die/ ihr seht Seht mal!
Sie mal hin! /oda/
Du liest Lies den Text! ihr lest Lest den Text!!
Essen /i/ ich esse / du iss-st = du isst // er iss-t = er isst
Du isst Iss viel Obst ! ihr esst Esst viele Vitamine!
SEIN / ich bin, du bist, er ist : wir sind, ihr seid, sie/ Sie sind
Du-Form: Sei bitte höflich! / Legyél….. /
Ihr-Form : Seid bitte immer höflich ! / legyetek …./
SIE- Form : Seien Sie bitte so nett ! / legyen oly kedves… /
Es ist verboten !! Es ist erlaubt !
dürfen = szabad = Es ist erlaubt. = Megengedett
nicht dürfen = Es ist nicht erlaubt.=
Es ist verboten. = tilos
Das sind die Regeln.
Hausregeln = házirend
der Antrag = kérvény
Ich muss einen Formular/ Antrag ausfüllen.
// einen Heiratsantrag kann "frau"bekommen/
etwas beantragen = kérvényezni
einen Antrag stellen // ausfüllen
Ich muss Kindergeld beantragen.
in der EU = EU-ban
Ungarn ist ein EU-Land.
Ich bin eine EU-Bürgerin
Du bist ein EU-Bürger.
Wir gehen ins BÜRGERBÜRO .// RATHAUS
Im Museum darf man nicht telefonieren.
Du sollst/musst dein Handy ausmachen.
Mach doch dein Handy aus!
Im Zug darf man nicht rauchen.
/ Das Rauchen ist verboten. /
Ihr sollt/ müsst die Zigaretten ausmachen.
Macht das bitte nicht!!
Macht die Zigaretten doch aus!!
auf dem Weg = unterwegs nach München
Hier darf man nur 100 fahren.
Du sollst/musst langsamer fahren!
Fahr doch langsamer!
Hier darf man nicht parken.
/ Hier ist Parken verboten. /
Wir sollen/müssen einen neuen Parkplatz suchen.
Suchen wir doch einen neuen Parkplatz!!
Wollen wir heute in die Stadt gehen??
Gehen wir heute in die Stadt!!
Gehen wir schon /doch!! / Menjünk mar !
fern - nah
távol - közel
in der Nähe = közelben
Fernzug / Fernbus = távolsági busz/vonat
Flix-Bus kann man auch nach Ungarn fahren.
Achtung! Achtung!
Wir müssen die Regeln beachten!!
Wir müssen auf die Regeln achten.
Im Bus darf man ein Fahrrad mitnehmen.
Im Bus darf man kein Eis essen.
Im Bus muss man das Gepäck abgeben.
Im Bus darf man leise Musik hören.
Man muss die Fahrkarte im Vorverkauf kaufen. // meistens on-line
Man kann an der Kasse Fahrkarten kaufen.
Auf dem Busbahnhof kann man Karten kaufen.
Im Bus darf man nicht rauchen.
Rauchen ist im Bus verboten.
Man darf sein Laptop im Bus benutzen.
Man kann sein Handy/Laptop auch laden.
Man kann auch WIFi benutzen.
Im Bus kann man schlafen.
Ist es erlaubt ? Ist es verboten?
dürfen/ man darf nicht dürfen / man darf nicht
Wildpinkeln ist verboten !
Deutsche Bürokratie: Dokumente, Institutionen, Termine +Modalverb müssen
Anmeldung = bejelentkezés
Wenn ich eine neue Adresse habe, dann muss ich sie anmelden.
bei Anmeldeamt// bei Meldeamt
Juliette aus Madagaskar // Eva lebt in Deutschland.
Botschaft = Követség // Konsulat = külképviselet
müssen = muszáj / ich // er,sie,es, man muss
wollen = akarni
können = tud, -hat/-het; képes
dürfen = szabad / ich // er,sie,es, man darf
nehmen= vesz ; tart; igénybe vesz
Ich nehme heute den Bus.
Morgen nehme ich den Zug.
Ich möchte mit dem Bus / mit dem Zug fahren.
Ich muss eine Fahrkarte kaufen.
Meine Fahrkarte soll/ muss gültig sein.
gültig= érvényes /// nicht gültig = ich darf nicht fahren
WO kann ich eine Fahrkarte kaufen ?
Was muss ich hier machen??
Sie müssen zuerst ein Ziel wählen.
Wohin möchten Sie fahren?
Dann müssen Sie auswählen: Erwachsene oder Kind
Säugling
Baby
Kleinkind
Schulkind
Jugendliche /bis 18 /
- KINDERGELD ( bis 25 )
MINDERJÄHRIG / unter 18 /
/ Schüler / Student =
mit Studentenausweis
ERMÄßIGT = kedvezményes
mit Rentnerausweis
Personalausweis = személy igazolvány
ReisePASS = útlevél
VOLLJÄHRIG / über 18 /
Erwachsene = felnött
waschen (ä) = mosni
wachsen (ä) = növekedni / felnöni
LESEVERSTEHEN /Hausaufgabe / KURSBUCH /Lektion 9 / Seite 117 !!
Comments