mennermonika

16. Juni 20224 Min. Lesezeit

Hebamme / nur für Hebammen

Aktualisiert: 15. Juli 2022

VORSTELLUNG + weitere möglichen Fragen

Können Sie sich bitte vorstellen? // Können Sie uns ein bisschen über sich erzählen?

Guten Tag, ich heiße Eva Tejfel und bin 42 Jahre alt.

Ich komme aus Ungarn. Ich habe einen Sohn, er ist 10 Jahre alt.

Ich arbeite seit 20 Jahren als Hebamme in Ungarn.

Seit 2010 arbeite ich im Universitätsklinikum in Szeged in der Frauenklinik.

Seit 2 Jahren arbeite ich nur im Kreißsaal.

Wir haben circa 2500 Geburten pro Jahr.

Vorher habe ich auch auf der Wochenstation und auf der operativen Geburtshilfestation gearbeitet. Vorher Wochenstation und natürlich im Kreißsaal. Vorher habe ich 7 Jahre nur im Kreißsaal gearbeitet. Dort hatten wir circa 1700 Geburten pro Jahr.

Ich möchte gern in Deutschland leben und arbeiten.

Ich spreche nur wenig Deutsch, aber ich nehme jeden Tag an einem Deutschkurs teil.

/ teilnehmen = résztvenni an+Dativ /

Warum sind Sie Hebamme geworden? Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf?

Was finden Sie an Ihrem Beruf schön?

Ich glaube, dass Hebamme der schönste Beruf auf der Welt ist.

Ich darf jeden Tag das Wunder des Lebens erleben.

/ Es ist das größte Wunder , wenn ein Baby zur Welt kommt./

Ich kann die Mutter während der Geburt unterstützen.

Wie ist die Hebamme-Ausbildung in Ungarn?

Nach dem Abitur habe ich eine dreijährige Ausbildung gemacht. Es ist eine duale Ausbildung : also Theorie und Praxis. Jede Woche hatten wir drei Tage Praxis ( auf der Entbindungsstation) und 2 Tage Theorie ( in der Berufsschule). Und im Sommer hatten wir einen Monat Praktikum auf der Entbindungsstation.

Wie ist die Arbeit in Ungarn als Hebamme?

Welche Aufgaben /Tätigkeiten machen Hebammen?

Ich helfe der Mutter bei der Geburtsvorbereitung.

Ich begleite die Schwangere in den Kreißsaal.

Ich dokumentiere den Geburtsverlauf. / laufen= fut // verlaufen - der Verlauf= lefolyás

Ich lege der Schwangeren das CTG im Kreißsaal an.

Ich unterstütze die Frau in den Wehen.

Ich unterstütze die Frau bei der Entbindung. // bei der Geburt

Ich untersuche das Baby gleich nach der Geburt.

Ich helfe der Mutter beim ersten Stillen.

Ich betreue die Mutter im Wochenbett.

die Hebamme ,-n // der Entbindungspfleger,- / férfi "szülésznö"

der Kreißsaal / im Kreißsaal arbeiten

Welche Geburtsmethoden kennen Sie?

Geburtsmethoden:

1.die vaginale Geburt – auch „Spontangeburt“ genannt – Das Baby wird dabei von der Gebärmutter (anyaméh) aus in den Geburtskanal (szülöcsatorna) gedrückt, um dann durch die Vagina der Mutter auf die Welt geholt zu werden. Wichtig ist es dabei die richtige Lage des Kindes – liegt das Baby mit dem Kopf in Richtung Becken ( medence)und längs entlang der Wirbelsäule ( csigolyaoszlop) der Mutter, wird von einer „Schädellage“ ( Schädel: koponya) gesprochen.

2. die vaginal-operative Entbindung (Zangen- ( fogó), Saugglocken ( Vakuum)– oder Kiwiglocken-Geburt) ist die Rückenlage erforderlich, da wir Geburtshelfer so den besten Überblick haben und helfen können.

3. der Kaiserschnitt - császármetszés - das Kind wird operativ geholt

Welche Geburtspositionen kennen Sie ?

In Ungarn ist es immer noch die Rückenlage verbreitet.

Dammschnitt= gátmetszés

die Wochenstation / auf der Wochenendstation arbeiten

In den ersten Stunden und Tagen nach der Geburt steht das Ausruhen und gegenseitige Kennenlernen im Vordergrund.

Bei täglichen Visiten prüfen Ärzte und Hebammen, wie es dem Baby und der Mutter geht .

Welche Tätigkeiten haben Sie in Ungarn / im Kreißsaal / gemacht?

freiberuflich = szabadúszóként

angestellt = alkalmazottként Ich war...als angestellt tätig.// Ich war angestellt und

ich hatte Vollzeit. // Vollzeit= teljes ; teilzeit = részmunkaidö /

Welche Arbeitszeiten hatten Sie?

Ich hatte Schichtarbeit, das heißt ich habe Frühdienst, Spätdienst, Nachtdienst und natürlich auch Wochenenddienst.

// Bereitschaftsdienst = készenlét /

das Baby kommt zur Welt // das Baby erblickt die Welt

der Säugling =csecsemö ; das Frühchen = koraszülött die Frühgeburt= koraszülés

begleiten / die Begleitung : elkísérni

betreuen / die Betreuung : gondozni

unterstützen = támogatni

es tut mir weh // ich habe Schmerzen

das Wehen = fájdalmak

dar Tuch= kendö

wickeln= bepólyázni / pelenkázni

Die Aufgaben einer Hebamme in Deutschland.

1) Beratung und Information

Themen rund um Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett, Stillen und auch über den Umgang mit Ihrem Baby in den ersten Wochen nach der Geburt.

2) Schwangerschaftsvorsorge - terhesgondozás - alle Daten werden im Mutterpass dokumentiert : zB. Ultraschalluntersuchung , das Gewicht, den Blutdruck, die Lage und Größe des Kindes und auch die Herztöne des Kindes.

/Frauenarzt / und die Frauenarzthelferin / Kinderkrankenschwester

3) Geburtsvorbereitung - Kurse

4) Geburtshilfe - / auch in Ungarn

Ihre Hebamme unterstützt und begleitet Sie und Ihren Partner in allen Phasen der Geburt.

Die Hebamme unterstützt die Mutter beim Atmen und bei der Entspannung und überwacht den Gesundheitszustand der Mutter, des Kindes und den Geburtsverlauf.

5) Wochenbettbetreuung - 8 Wochen lang

Die Hebamme unterstützt und überwacht den Gesundheitszustand der Mutter und dem Neugeborenen. ( Zum Beispiel kontrolliert Sie das Abheilen des Nabels beim Neugeborenen und die Rückbildung von Gebärmutter und des Beckenboden bei der Mutter sowie die Wundheilung eventueller Dammverletzungen und berät beispielweise zur richtigen Pflege des Babys.

6) Stillberatung

Ihre Hebamme steht Ihnen mit Rat zum Thema Stillen, Abstillen und Zufüttern. Viele Mütter geben zu schnell auf wenn es mit dem Stillen einmal nicht gleich klappt. Hier hat die Hebamme wertvolle Tipps für Sie.

7) Rückbildung

Ihre Hebamme bietet Kurse zur Gymnastikkurse zur Rückbildung an. Beginnen Sie mit der Gymnastik 6 bis 12 Wochen nach der Geburt. So lernen Sie durch gezielte Übungen den Beckenboden wieder zu stärken um eine Gebärmuttersenkung vorzubeugen. Des Weiteren kräftigen Sie die Bauch- und Rückenmuskulatur.